El día 24 de septiembre, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrado en Nueva York, se anunció a los ganadores del Llama Impact Innovation Award de Meta. Con el concurso, Meta se propuso premiar a proyectos innovadores que generen impacto social en sus contextos locales a partir del uso de su modelo de lenguaje de código abierto LLaMA. Hiperderecho fue anunciado como una de las organizaciones ganadoras en Latinoamérica con su propuesta para la utilización de LLaMA 3 en un contexto educativo-legal.

aLex

Hiperderecho presentó aLex (augmented Legal Experience) como una propuesta para emplear LLaMA en el procesamiento de información de las sentencias del Tribunal Constitucional. El uso de este modelo de lenguaje simplificará la búsqueda y el entendimiento de casos judiciales, doctrina jurisprudencial y precedentes. Asimismo, facilitará el acceso de información pública a la ciudadanía (tanto para personas abogadas como para no abogadas, en un lenguaje sencillo), y fortalecerá la cultura constitucional.

El equipo de tecnología de Hiperderecho descargó todas las sentencias existentes en formato PDF, desde 1996 hasta junio del 2024, a través del portal de jurisprudencia sistematizada del Tribunal Constitucional. Lamentablemente, este formato complica su integración con tecnologías relacionadas a la inteligencia artificial. Por ese motivo, se dedicaron muchas horas al procesamiento, extracción y análisis de estos documentos para que fueran compatibles con modelos de lenguaje como LLaMA.

Una vez procesada la información, LLaMA se utiliza para la extracción de resúmenes, palabras clave y la extracción de entidades. El objetivo final consiste en extraer suficiente información para construir un indexado eficiente para todas las sentencias del TC. Esto último facilitará las búsquedas, permitiendo el uso de lenguaje natural y también la extracción de información relevante y confiable, basada en documentos institucionales.

El equipo interdisciplinario detrás de aLex

Si bien el proceso tecnológico detrás del desarrollo de esta herramienta es interesante y hace uso de las tecnologías más recientes en el campo de la inteligencia artificial, es importante resaltar el rol de las personas involucradas en el proceso de validación de la herramienta. Desde el inicio de este proyecto, especialistas en el campo del Derecho Constitucional y Procesal Constitucional han sido parte del proceso para facilitar el entendimiento de las secciones de cada resolución, así como del lenguaje jurídico empleado. Además, su expertise fue clave para la identificación de los distintos componentes de cada sentencia.

Además de la validación con especialistas, es crucial tomar en cuenta a los potenciales usuarios. Por ello, Hiperderecho recogió, mediante una encuesta, la opinión de estudiantes o egresados de Derecho sobre su experiencia utilizando tanto herramientas de inteligencia artificial como portales de búsqueda de jurisprudencia. Esto nos permitió tener una idea primaria sobre las funcionalidades que los eventuales usuarios pueden valorar para herramientas como aLex, así como tomar nota de aquellos aspectos que, al contrario, no resultan útiles.

Tecnología con propósito

En Hiperderecho, nos enorgullecemos de seguir haciendo trabajo colaborativo e interdisciplinario. Estamos convencidos de que es la única manera de hacer intervenciones de impacto. Aunque reconocemos los riesgos asociados o amplificados por la tecnología, también conocemos su gran potencial para ser una herramienta de transformación social.

Si te interesa lo que hacemos y crees que este proyecto podría ser beneficioso para ti o para tu comunidad, sigue al tanto de nuestras redes. Muy pronto compartiremos novedades sobre aLex.